NINA - Die Warn-App des BBK

Die Warn-App NINA (Notfall-Informations- und Nachrichten-App) warnt Sie deutschlandweit vor Gefahren, auf Wunsch auch für Ihren aktuellen Standort. Die App wird vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) bereitgestellt.

Technischer Ausgangspunkt für NINA ist das modulare Warnsystem des Bundes (MoWaS). Dieses wird vom BBK für bundesweite Warnungen des Zivilschutzes betrieben. Seit 2013 können auch alle Lagezentren der Länder und viele bereits angeschlossenen Leitstellen von Städten und Kommunen das Warnsystem nutzen (http://www.bbk.bund.de/DE/NINA/Warnung/Warnung.html).

Hinweis: nicht überall sind auch Warnmeldungen zu lokalen Ereignissen erhältlich. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Landkreis oder Ihrer Stadt, welche Möglichkeiten zur Warnung der Bevölkerung dort eingesetzt werden.

Mit NINA erhalten Sie:

• Warnmeldungen des Bevölkerungsschutzes mit Handlungsempfehlungen

• Wetterwarnungen des DWD (deutschlandweit für alle Landkreis und Städte)

• Hochwasserinformationen (deutschlandweit auf Bundeslandebene)

• allgemeine Notfalltipps, damit Sie sich und andere vor möglichen Gefahren schützen können.

Mit NINA können Sie Orte auswählen, für die Sie Warnmeldungen erhalten möchten. Diese werden in der Übersicht „Meine Orte“ angezeigt. Im Einstellungsmenü können Sie festlegen, bei welcher Warnstufe Sie per Push-Benachrichtigung informiert werden sollen. Optional können Sie auch Warnmeldungen für Ihren aktuellen Standort erhalten. Dabei werden keine Standortdaten auf unseren Servern gespeichert. Bitte beachten Sie: Um standortbezogene Warnungen korrekt darstellen zu können, muss NINA Ihren Standort bestimmen können. Bei schlechtem Empfang kann es zu fehlerhaften Anzeigen kommen.

Das Gefahrengebiet einer Warnmeldung kann in der Kartenansicht angezeigt werden. Die Hochwasserinformationen werden aktuell nur auf Bundeslandebene herausgegeben. In der Karte werden alle vorliegenden Warnmeldungen angezeigt, auch wenn Sie den Ort nicht ausgewählt haben.

Die Notfalltipps enthalten Empfehlungen zu Themen wie Hochwasser, Unwetter, Stromausfall, Feuer und besondere Gefahrenlagen. Informieren Sie sich, wie Sie sich auf solche Ereignisse vorbereiten können. Ebenso finden Sie Verhaltenshinweise für den Fall, dass Sie von einem Ereignis betroffen sind. Mit den praktischen Checklisten können Sie gleich loslegen.

Hinweise zu den Berechtigungen in der App:

SD-Karteninhalte lesen und ändern: Die App verfügt über einen Offline-Modus, um auch bei mangelnder Internetverbindung (nach dem erstmaligen Download) Zugriff auf die Notfalltipps und bereits vorhandene Warnungen und Informationen zu ermöglichen. Dazu ist es erforderlich, die Offline-Inhalte im Dateisystem anzulegen. Die App liest keinerlei weitere Daten von Ihrem Gerät aus.

Eigener Standort: Warnmeldungen für Ihren aktuellen Standort sind nur bei Nutzung von GPS, WLAN und anderen Geolokalisierungsdiensten möglich. Haben Sie diese Dienste auf Ihrem Gerät deaktiviert, können Sie keine standortbezogenen Warnmeldungen erhalten.

Sie haben Fragen zur Warn-App NINA oder möchten uns Ihr Feedback geben? Dann wenden Sie sich bitte an nina@bbk.bund.de. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter http://www.bbk.bund.de/NINA.

Wichtig:

Warnungen und Informationen können Sie nur mit einer Datenverbindung (per WLAN oder mobil) empfangen. Verfügt Ihr Gerät über keine Datenverbindung, wird der letzte auf dem Gerät gespeicherte Stand angezeigt.

التطبيق تحذير نينا (المعلومات في حالات الطوارئ والتطبيق الاخبارية للانباء) يحذر ألمانيا بعيدا عن الخطر، لطلب لموقعك الحالي. يتم توفير التطبيق من خلال المكتب الاتحادي للحماية المدنية والمساعدة في حالات الكوارث (BBK).

القاعدة التقنية لنينا هي نظام للإنذار وحدات من الاتحاد (مواس). ويتم تشغيل هذا من قبل بنك البحرين والكويت لتحذيرات وطنية للحماية المدنية. منذ عام 2013، ويمكن لجميع مراكز رصد البلدان والعديد من مراكز السيطرة على اتصال بالفعل من المدن والبلديات استخدام نظام إنذار (http://www.bbk.bund.de/DE/NINA/Warnung/Warnung.html).

ملاحظة: ليست كل حتى التحذيرات للأحداث المحلية المتاحة. يرجى الاتصال منطقتك أو مدينتك، ما هي الخيارات التي تستخدم لتحذير السكان هناك.

بواسطة نينا تحصل عليه:

• تحذيرات من الحماية المدنية مع توصيات للعمل

• تحذيرات الطقس من هيئة الارصاد (في جميع أنحاء ألمانيا لجميع المحافظات والمدن)

• معلومات الفيضانات (في ألمانيا على مستوى الدولة)

• نصائح الطوارئ العامة لمساعدة نفسك والآخرين لحمايتهم من الأخطار المحتملة.

بواسطة نينا يمكنك اختيار المواقع التي تريد لتلقي التنبيهات. هذه هي على شاشات الطاولة "مواضع". في قائمة الإعدادات يمكنك تعيين كيف مستوى التأهب سيتم إعلامك عن طريق دفع الاخطار. اختياريا، يمكنك أيضا الحصول على تنبيهات لموقعك الحالي. هنا سوف يتم تخزين أي بيانات الموقع على خدمتنا. يرجى ملاحظة: من أجل عرض تحذيرات تعتمد على الموقع نينا بشكل صحيح يجب أن يكون قادرا على تحديد موقعك. إذا الاستقبال والفقراء، وأنها يمكن أن تؤدي إلى قراءات غير صحيحة.

يمكن عرض منطقة خطر رسالة تحذير في عرض الخريطة. يتم نشر معلومات الفيضانات حاليا فقط على مستوى الدولة. في الخريطة يتم عرض كافة رسائل التحذير الحالية، حتى إذا كان لديك لم يتم تحديد المكان.

نصائح الطوارئ يتضمن توصيات بشأن قضايا مثل الفيضانات، والعواصف، وانقطاع التيار الكهربائي، والحرائق وحالات أخرى خطيرة. معرفة كيفية الاستعداد لمثل هذه الأحداث. انظر أيضا دليل السلوكي لهذا الحدث أن تتأثر لك من قبل الحدث. مع قوائم عملية الحصول على انك بدأته.

ويلاحظ على أذونات التطبيق:

قراءة بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنة ومضمون التغيير: التطبيق لديه واسطة حاليا للسماح لعدم وجود اتصال بالإنترنت (بعد الأولي تحميل) الحصول على المشورة الطوارئ والتحذيرات الموجودة والمعلومات. لهذا فمن الضروري لتطبيق محتوى حاليا في نظام الملفات. التطبيق يقرأ أية بيانات أخرى من جهازك.

الموقع الخاص: التنبيهات لموقعك الحالي ممكنة فقط مع استخدام نظام تحديد المواقع، واي فاي وغيرها Geolokalisierungsdiensten. هل تعطيل هذه الخدمات على جهازك، لا يمكنك تلقي تنبيهات تعتمد على الموقع.

أسئلة عن التطبيق تحذير نينا أو تريد أن تعطينا رأيك؟ ثم اتصل nina@bbk.bund.de. تتوفر المزيد من المعلومات أيضا في http://www.bbk.bund.de/NINA.

هام:

التحذيرات والمعلومات التي لا يمكن إلا مع وصلة البيانات (عبر Wi-Fi أو المحمول) وردت. إذا كان جهازك لا يوجد لديه اتصال البيانات، يتم عرض آخر المحفوظة على حالة الجهاز.